Europa

Doedijns Fluidap s.a.
Parc Industriel allée 2, n° 4
BE-4540 Amay
Tel. +32 (0) 85 51 96 96
Fax +32 (0) 85 51 96 97
 info(at)doedijns.be
 www.fluidap.com

HYDAC A/S
Havretoften 5
DK-5550 Langeskov 
Tel. +45 702 702 99
Fax +45 63 13 25 40
hydac(at)hydac.dk
www.hydac.dk

Bieri Hydraulik AG
Könizstrasse 274
CH-3097 Liebefeld
Tel. +41 (0)31 970 09 09
Fax +41 (0)31 970 09 10
theo.roorda(at)bierihydraulics.com
www.bierihydraulics.com

HYDAC INTERNATIONAL GMBH
Postfach 12 51
DE-66273 Sulzbach/Saar
Tel. +49 6897 509 01
Fax +49 6897 509 577
id(at)hydac.com
www.hydac.com

A Z B Hydraulik GmbH
Aggregate-Zylinderbau
Im Tal 95
D-45529 Hattingen
Tel. +49 (0) 2324 90 40 14
Fax +49 (0) 2324 90 40 56
mail(at)azbhydraulik.de
www.azbhydraulik.de

Litas Hydraulik-Messtechnik-Systeme
Brotweg 10
DE-65606 Villmar
Tel. +49 6482 91 53 0
Fax +49 6482 91 53 22
Litas(at)t-online.de
www.litas.de

HYDAC S.à.r.l.
Technopole Forbach Sud
BP 30260
FR-57604 Forbach
Tel. +33 387 29 26 00 
Fax +33 387 85 90 81
hydac_france(at)hydac.com
www.hydac.fr

SOCIETÉ SAVOISIENNE DE VERINS HYDRAULIQUES
4, 6, avenue du 8 mai 1945 - B.P.57
FR-73202 Albertville Cedex
Tel. +33 479 32 02 13
Fax +33 479 37 01 21
savoisienne.verins(at)wanadoo.fr
www.savoisienne-verins.fr

HYDAC TECHNOLOGY Limited
De Havilland Way, Windrush Park
Witney, Oxfordshire
UK-OX29 OYG 
Tel. +44 1993 86 63 66 
Fax +44 1993 86 63 65
info@hydac.co.uk
www.hydac.co.uk

Voith Turbo Ltd.
6 Beddington Farm Road
Croydon
UK-Surrey CR0 4XB
Tel. +44 208 667 0333
Fax +44 208 667 0403
central(at)voith.co.uk
www.voith.co.uk

HYDAC B.V.
Postbus 447
NL-5700 AK Helmond
Tel. +31 492 59 74 70 
Fax +31 492 59 74 80
nl-info(at)hydac.com
www.hydac.com

HYCOM B.V.
Antillen 43
NL-7333 PE Apeldoorn
Tel. +31 55 541 52 33
Fax +31 55 543 06 00
info(at)hycom.nl
www.hycom.nl

HYDAC AS
Berghagan 4
NO-1405 Langhus
Tel.  +47 64 85 86 00  
Fax  +47 64 85 86 01
firmapost(at)hydac.no 
www.hydac.no

ARATRON Kurt Wiig AS
Skvadronveien 25
NO-4050 Sola
Tel.  +47 51 71 99 00  
Fax  +47 51 71 99 01
post(at)aratronkurtwiig.no 
www.aratronkurtwiig.no

HYDAC S.p.A.
Via Archimede, 76
IT-20041 Agrate Brianza (MI)
Tel. +39 039 64 22 11
Fax +39 039 68 99 68 2
hydac(at)hydac.it
www.hydac.it

HYDAC Hydraulik Ges.m.b.H.
Industriestrasse 3
AT-4066 Pasching
Tel. +43 7229 618 110
Fax +43 7229 618 1135
info(at)hydac.at
www.hydac.at

HYDAC Sp. z.o.o.
ul. Reymonta 17
PL-43-190 Mikolów
Tel. + 48 32 326 29 00
Fax + 48 32 326 29 01
info(at)hydac.com.pl
www.hydac.com.pl

Gustavo Cudell Lda.
Rua Eng. Ferreira Dias, 954
PT-4149-008 Porto 
Tel. +35 122 615 80 00
Fax +35 122 615 80 10
info-e+s(at)cudell.pt
www.cudell.pt

Larzep S.A.
Avda. Urtiaga, 6
E-48 269 Mallabia (Vizcaya)
Tel. +34 943 17 12 50
Fax +34 943 17 41 66
comercial(at)larzep.com
www.larzep.com

HYDAC S.R.O.
Kanadsaká 794 
CZ-39111 Planá nad Luznici 
Tel. +420 381 20 17 11
Fax +420 381 29 12 70
hydac(at)hydac.cz
www.hydac.com